呢個應該一星期前就做晒嘅。
話俾我知你為呢件事感到自豪啦。
話俾我知呢份工做啱晒啦。
首先，個框應該係三十六吋闊。
而家得三十一吋。解釋下點樣可以容得下一部輪椅穿過去。
因為我量過㗎！
Kim, Bob. 唔理佢哋啦。
你嘅協助已經唔需要了。你好，Serena。
我哋食薄餅！
係呀。我哋本來想睇吓你哋……我自己嚟啦。
一定要喺……之前完成——我話咗我會做——
喺我哋朋友到嚟之前。好似我講咁，我會做㗎。
我會好感激……可能我可以……
如果喺我哋朋友面前，
你會話俾我知你點解唔信我嘅說話，我就會好感激。
我係唔係一個言出必行嘅人？
做家務就唔係。唔係。
無論你叫咩名起誓，我都保證喺我哋朋友到嚟之前完成呢扇門。
-薄餅！薄餅！我好樂意——
我唔需要你幫手，因為當我發誓要做一件事，
世上冇乜嘢事是我做唔到嘅。
係。佢就喺度。
呢個係 Blane。
係，老闆。
收拾好你嘅嘢。
我哋要部署出發。
扇門要等一陣先。
同 Ron 同 Ruthie 講聲對唔住，我唔喺度。
媽咪，幾時先至食到薄餅？
攻擊國防部長最好嘅兩個落腳點……
就喺度同度。
情報科確定車隊會行條路？
兩支小隊要部署出發。佢哋最好係咁。
我哋捉到 Hussan，塔利班就一年內冇乜大動作。
華盛頓嗰邊有人可以交差。
第一架直升機應該佔據北邊陣地。我哋嚟啦。
降落可能會好艱難。我哋遇過更糟嘅。
高度較高。氧氣較少。對我哋嚟講冇乜問題。
呢個位對開槍更好。
佢三年嚟第一次將頭伸出嚟。
我唔介意飛過去將個賤人斃咗，係咪？
追求榮耀係拿破崙嘅敗因。那些聲稱唔係嘅人，都係瞞人。
我擲硬幣決定。好。
唔。今次我想用自己嘅硬幣。
好吧。咁我哋公平擲硬幣啦。
Dares 贏得對呢個傢伙嘅第一槍機會。打佢。
叫正反面。正面。
Alpha 小隊押注正面。
反面。畀 Bravo 小隊。
你哋有第一架直升機。到時再見。
高草叢見啦。冇問題。
收到。我在聽。
Ryan 想我帶自己嘅隊伍。佢昨日搵過我。
有咩問題？
我話我未諗好。
呢支隊啱啱先開始磨合。
雖然 Pinkney 走咗好難受，但 Brown 表現幾好。
如果我走咗，你哋又要由頭開始教另一個生手。
你想我勸你放棄？唔使。我只係唔想拋低你哋。
遲早都會有人揀中你嘅。
無論點講。如果你無更多資料，
就係時候做決定啦。
冇人比我更想同你出任務，
但你永遠做我副手唔係辦法。如果我未準備好？
揀 Blane。
第一次坐 Huey 直升機。真係唔信海軍仲用佢哋運載。
佢就係空中世界嘅 DeSoto（老舊車款）。
我唔知佢會震得咁利害。
六千個零件緊密編隊飛行。
Snake Doctor，Bushmaster 呼叫。過。
Bushmaster，Snake Doctor 收到。請講。
我哋架機引擎有問題。
我哋要迫降。俾個座標我哋。
我哋會返嚟接你。過。Oscar-Papa-Six-Tango。
這是 Kilo-Six-Alpha。提醒你，你而家執行緊時間敏感嘅任務。過。
收到，Kilo-Six-Alpha。Snake Doctor，Bushmaster 呼叫。
你隊可以走北邊嘅著陸區。
我建議繼續飛，不過你話事。過。
收到。我哋會繼續飛。Snake Doctor，完。
告訴我，你唔係我想嗰樣嘢。
細茶匙？幸運符。
係 Serena 嘅。Kim 叫我帶住。
以前識過一個好迷信嘅遊騎兵。連血型都唔肯寫喺靴度。
帶住聖米迦勒勳章。個人好似行緊嘅四葉草咁。
第一次去沙漠風暴行動，佢跳傘。
降落傘開唔到。
我試下令老婆開心啫。令你隊開心啫。
下次再見你帶住垃圾唔帶子彈，
我會剝光你，由頭教起。我知。
我通常放喺鎖櫃入面，畀佢以為我有帶住。我忘記咗放返落去。
哦。咁就唔使講大道理啦。
Blane 軍士長，第二架飛機話修唔好架直升機。
佢哋撞得好勁，架機變咗形。
佢哋攞後一百五十公里。我哋離著陸區幾遠？
大約三十分鐘。
我哋插入之後，返去接佢哋。
輕鬆做到。Snake Doctor，Bushmaster 呼叫。
我哋遭襲擊。當地人應該見到我哋著陸。重複，我哋遭襲擊。
Bushmaster，Snake Doctor 收到。
有無傷亡？過。
兩支Alpha小隊——等等，我哋中槍喇。重火力射擊。
Bushmaster，重複一次。
佢條腿被困喺直升機入面，我哋要將佢劈出嚟。
Bushmaster，呢邊係Kilo-Six-Alpha，你能不能建立一個防線？
我哋試緊，敵方從四面八方衝過嚟，我哋被壓住打。
而家火力好猛，我哋需要撤離。
收到，Bushmaster，我哋過嚟。
Snake Doctor，準備好。
如果我哋而家折返，油唔夠去目標降落區。
加油要幾耐？轉彎時間：兩個鐘。
Snake Doctor，呢邊係Kilo-Six-Alpha。
建議你完成任務，我哋會盡快撤出Bravo小隊。
你有另一架飛機可用？
冇。等你到達目標降落區後，你嘅直升機會返嚟接應。完畢。
咁樣太慢，Bravo小隊要忍耐一下。
你係唔係越權指揮？
冇，只提供分析同支援。
你只有半個鐘嘅夜暗掩護。
收到，Kilo-Six-Alpha。
我哋移過去撤出Bravo小隊，Snake Doctor，拜拜。
* 發動啦 發動啦 *
* 二十七號 發動啦 *
* 我哋上路喇 *
* 二十七號 發動啦 *
* 發動啦 發動啦 *
* 二十七號 發動啦 *
Bushmaster，你情況點？
我哋帶咗兩支Alpha小隊出嚟，但佢膝頭受傷。
你靠近直升機未？
冇，冇。我哋毀咗密碼機。
我哋下到山谷，喺啲岩石附近嘅溝入面——
大約南緯30度。Bushmaster，我哋睇到你位置。
而家形勢穩定啲。
好似有啲部落人走咗。
收到。Snake Doctor，入去快啲走。
明白！
低飛，但唔好落。
撤！撤！撤！
引蛇出洞！係呀。
呢邊係Bushmaster！佢哋投擲迫擊炮彈！
佢哋投擲迫擊炮彈！我哋從另一邊入！
退回第一個山脊嗰個口袋陣地。咁遠？
會多啲時間，但我哋需要距離保護。
用空間換時間。
Kilo-Six-Alpha，我哋需要無人機巡邏。
明白，Snake Doctor，你即刻會有。
你一入去，我就冇油等你。
做你該做嘅。
Jonas希望佢喺度。
Jonas搞到咁？
郵局職員好幫手。
你搞掂嗰個！
來自愛達荷州。呢個係咩？
鹿肉乾。
仲係用火藥醃？呃，我都有試過。
餵我食。
佢哋想令你練習揭幕儀式。
揭幕？
係。當然啦，
射擊場會有一塊真正嘅牌匾。
佢哋有冇打錯我個名？差唔多啱。
想睇下？
佢哋亦都想你開第一槍，為新設施行開光。
呵。呢個係喬納斯嘅主意？
我哋真係唔知點多謝你哋兩個。
佢去咗邊？
部署緊。係，但係邊度？
我自己都唔知嘅話，我都唔會講。
我想我會而家用下嗰個新設施。
露絲，我需要我個套裝。喺車入面。
唔得。
我需要。我覺得你唔需要。
我要刮鬚。你兩個鐘前喺休息站已經用過套裝。
你可以嗰陣時刮。
我自己去拿。
朗，唔好。唔好！
唔喺呢度。唔喺佢哋屋企！
露絲。
上次我哋傾計嗰陣，你話佢狀態好好。
佢身體康復已經到極限。
醫生係咁同佢講。
咁，咁——
你要問佢先。
喬納斯好想嚟。朗需要佢。
喬納斯想同佢傾下喺基地搵份工嘅事。
高級職位，負責訓練同揀拔。
人哋話呢個職位要資深軍人。
我同喬納斯講，我唔知你會點諗。
你應該會反對。
你唔使擔心。我諗乜係唔重要。點解？
我要離開佢。
Alpha 小隊準備就緒。返回基地。
收到，Flight One。
Bushmaster，Snake Doctor。你點樣？
迫擊炮由六點方向來。我哋差不多被包圍。
我哋會打掉你個觀察員。
Snake Doctor，我哋有無人機喺你位置上空。
我哋有清晰影像。
只要我同佢一齊，我就係英雄。
「好勇敢。佢點樣承受？」
不過，如果我真係離開佢……
講啲嘢啦，Molly。
問你想知嘅嘢啦。
如果我離開咗佢，你會唔會避開我？你同其他個老婆都會咁做㗎嘛？
唔會。點解我要理？
我已經唔喺度啦。
我發誓，如果佢完整無缺，呢件事會簡單好多。
上帝原諒我。
Ron，我可以……
我冇事。
「主話：『人獨居不好。』」
「我要為佢造一個幫手。」
如果我同 Ron 傾下，叫佢接嗰份工點算？
咁你又會返嚟基地住。我真係唔知。
你唔會孤單嘅。
你好，Leona。Molly，我……
哦。嗨。你係 Cheals 中士長？Ron Cheals。係。
呢位係我老婆 Ruth。好榮幸。
我係 Leona Mullins。Leona 嫁畀咗……
我哋其中一個年輕操作員。
佢會喺你哋嘅揭幕禮上唱歌。
好好聽。Molly 同我講……
你曾經係 Jonas 嘅小隊隊長，救過佢幾次命？
嗰陣時已經過咗好耐。
其實我想同 Molly 商量下音樂嘅事，
但既然你喺度，不如我問下你，中士長？
你比較鍾意邊種？
《God Bless America》傳統版，
不過，我真係唔知，有時聽落好似紀念歌咁，
你明我意思？-Leona--
Molly 話你鍾意晒啲舊式牛仔歌。
Leona，呢件事要等下先。
Ron 要去排練。
哦。好。得啦。
我可以搭你車返去呀，Ron？
Ruthie 可能想留喺度，補妝下。
休息下。
嗰啲迫擊炮從邊度打出嚟㗎？
慘。觀察員一定喺附近。
見到你啦？係。
偏左八米。風勢變咗。
再調兩米。設定好。睇住我打。幫我調整。
佢唔敢再犯。
諗佢哋知我哋喺度啦。
Snake Doc，下面情況幾惡劣。
我哋準備衝去條溝，大概沿山谷向上 500 米。
Bushmaster，我看到你嗰排樹林。
擔心你俾嗰挺機槍當活靶子。
企定定。我哋搞掂嗰挺機槍。
-迫擊炮點算？我哋殺咗觀察員。
佢哋盲射㗎喎。確定？
確定。基洛六阿爾法，蛇醫。
派無人機去西北面四百米繞一圈。過。
收到。
搵到佢哋。
你而家聽到嘅係 KTML，
導彈正向你射嚟……
全天候命中。
-所以呢份係真嘅工作？佢哋有錢做假嘅嗎？
佢哋付錢俾警官團。
喬納斯想第一個同你講呢件事。
佢有更多細節。佢確定我會接受？
佢以為唔使費唇舌勸你。
*
朗，對唔住。我講咗啲咩--
我而家心情唔太好。
今早你見到嘅事……
露西同我之間——
露西諗住--
賤人！喂！你插我線。
滾啦！
喂！你個王八蛋。出嚟。
好啦！朗--
點解？
你想同我講咩？哈？點解？
點解？冇事。
係乜？冇問題，兄弟。當冇發生過。
記住喺基地內要扣好安全帶。
喂！你返嚟度！喂！
喂！
我哋會遲到㗎。
我需要停低一下。
係退伍軍人事務部。順路嘅。
* 靚女點解唔穿上 *
* 你嗰部柴油車老爸會開得好快 *
泥地潛水員。莫雷諾。你哋冇事？
冇事。你？好極喇。
叢林大師，係蛇醫。
收到，蛇醫。
機槍已經解決。多謝。
當你哋到達下一個大溝渠，我哋會集合--
蛇醫--
叢林大師！叢林大師！
你收到我嘅訊號未？
叢林大師，回覆！
冇，我哋殺咗觀察員。佢哋僥倖命中。
我要降落評估。過。
建議唔好咁做，蛇醫。
一班機已經加油，正飛返你嘅降落區。
咁你要派架細飛機去接應布勞沃。
我攞到一個就即刻去。
你係話日落前？佢哋可能受傷㗎。
我哋下面完全睇唔到動靜，
而且我哋同 Bravo 組全部無線電聯絡都斷咗。
可能佢哋部無線電俾人打爆咗。
收到。你嘅優先事項——我自己知邊個先，而家係我落命令。
你而家即刻派架細機落去。
我要去檢查有冇倖存者。Snake Doctor，收線。
有發現嗎？冇。
熱成像太難分辨有人無人了。
我要落去。到時你需要呢個。
迫擊炮點算？幫我處理晒佢啦，得唔得？
* 而家係時候講
*
嗨。你係……Rory？
或許你可以幫到我。我係 Kim Brown，我係嚟搵實習機會㗎。
點解？點解？
你而家聽到嘅係 KTML，飛彈電台，
用各種打擊不斷轟炸緊你。
繼續留意，下一節係地區交通報告。
係呀。點解揀呢間公司？我覺得問下好啲。
呃——畢竟我係總經理嘛。
你？哦。
咁你都做現場播音㗎？
係呀。只要我個主持搞唔到人出現就得。
或者辭職。好啦。
咁，我可以坦白講嗎？呢個係最快攞學分嘅方法。
我想幾個月內攞到學位。我……我另外仲排咗有其他嘢。
係呀？咩嘢？
另一件我要做嘅嘢。
咩？就係……
另一份工？唔係。我懷孕咗。
你係話呢個係問題？唔係。
已婚？呃，係。
我老公喺基地工作。
哦。軍嫂。
覺得好笑？
就係講，我有過經驗。
經驗。嗯。咁，
我自發力強，可靠。幾好。
我老公對我喺基地外工作完全冇問題。
我哋業務部有個空缺。
我明白包括市場推廣、銷售，可能仲有少少文案寫作？
仲有其他幾個候選人。
哦。-
咁，係咁啦。
你去呢個地址。
領張支票返嚟。
係為咗一則廣告播出，佢哋遲咗交錢。
你帶張支票返嚟，我就考慮你嗰個職位。
LACEY LE�嘅 Kitty Cat Corner？
呢度唔係寵物店。我知係咩啦。
有冇問題？冇。
路段交通報告由 Dale's Custom Muffler 贊助播出。
每半小時你可以喺 KTML，即係 The Missile 收聽交通報告。
* Tropicana 係我丟失芳心嘅地方 *
* 女仔，女仔，女仔
* 喂，Tommy，睇下嗰邊
* 邊度呀，Vince，邊度？* 就嗰度
* 喂！*
* 女仔，女仔，女仔
*
我係 Kim Brown，來自 KTML。
想同我傾計？你係老闆？
Lacey Lew。係。我係 Kim Brown。
電台嘅？啱嘅。
好喇。我嚟做檢查。
係關於過去 20 日嘅廣告輪播，
如果你想預付下一期嘅費用——
點解我要預付接下來 20 日嘅費用……
對於一個過去 20 日完全冇幫到我嘅廣告？
對唔住——入來嘅人數同之前一樣，可能仲少啲。
你個廣告完全冇作用。
而且，我哋有個銷售員。
佢說服咗我做半美元啤酒之夜——
星期二、星期三、星期四。
實際結果——我蝕緊錢。
完全見唔到有人做任何補救措施。對唔住——
問題係——應該係你俾錢我。唔係，我——
除非你有更好嘅主意——唔，我——
例如用貨物抵扣？
聽住，不如畀我一分鐘，
讓我睇下你份訂單？*
噓。* 放輕鬆啲
* 放輕鬆啲笨蛋，放輕鬆啲 *
歡迎收看，Tina， fabulous Tina。
佢可以咁樣做。佢可以咁樣做。
佢好靈活。佢會屈機都為你開心。
* 新嘅感覺正席捲全國 *
* 決心
不如你留低？午餐時間我會試新女仔。
*
再見，老朋友。
Wirth，你聽得到我嗎？
哦，係。Wirth，你冇事？
S-Snake Doc。係，細路。
我係。Zero-Six-Alpha。
呢度係 Snake Doctor。過嚟。
Snake Doctor，呢度係 Kilo-Six-Alpha。
Wirth 警長仲活著。我再講一次，
華斯警長仲未死。
收到。有其他倖存者嗎？過嚟。
冇。需要即刻醫療後送。過嚟。
知會晒你。一架飛機已經喺路上。過嚟。
收到。蛇醫生，收線。
傷……傷幾重？
唔算太嚴重。等我搵到股動脈就無事。
唔好！噢，老兄。對唔住。我知道痛到似地獄咁。
搵到未？搵到。
係。係，喺度。
得。我捉住佢。
麻煩係，條動脈縮返去。
我夾唔到止血鉗。
所以我只能夠壓住佢，減低出血量。
你要自己插靜脈輸液。
你做得到？
我話呢個號碼錯咗。嗰個係郵局的號碼。
我話佢個名係魯斯·多米尼克醫生，喺波卡特洛退伍军人事务部。
我知道，但係我打唔到電話，傑瑞米先生。
我係朗·奇爾斯，我哋其中一位最受尊崇的退伍軍人。
我明白，布萊恩小姐，但我哋有既定的保障措施——
保障措施？就係為咗呢件事。
我要睇另一個醫生？係，
我可以幫你約時間——唔使理。
布萊恩小姐，
佢係嚼藥吞落去定係直接吞？
我唔明。啲藥片有緩釋塗層。
如果佢嚼碎或者碾碎，即係佢唔係為咗止痛。
佢係想搵上癮嘅感覺。
佢哋開始會懷疑我哋喺邊度。
我識佢？
漢克·莫菲特。佢個女嫁咗俾「C」中隊嘅厄爾·巴普蒂斯特。
我記得厄爾。
我想見下佢。
得。
漢克，呢個係朗·奇爾斯。
佢同我老公喬納斯一起服役。
你好。你好。
你同佢喺同一個單位服役？
係，警長。我係。
喬爾吉奧·帕斯……
亞平寧山脈，一九四四年九月。
第八十五步兵師。係。
真係好神奇，係咪？六十年都係喺呢種地方。
唉，真正致命嘅係其他嘢。
我係肺氣腫。
你一個人嚟嘅，漢克？通常都係。
好多時間都要等。
係。我嗰邊都好孤單。
我拆咗迫擊炮。等陣。一定仲有兩個仔喺某處。
我冇見到人。
得啦。我罩住你。
蛇醫，呢個——快啲趴低！
泥鯭，係蛇醫。收到未？
蛇醫，係泥鯭。
泥鯭，莫雷諾。
收到未？
搞乜鬼？咩？
你背脊。
係泥鯭。蛇醫，收到未？
係蛇醫。過嚟。迫擊炮已經癱瘓。
情況有啲唔對路，但我再講一次，迫擊炮已經癱瘓。
收到。
我哋過嚟搵你。泥鯭，完事。
電話。再講一次？
打俾我老婆。
得啦。
呢度要移開。小心頭。
知啦。知啦。
我打咗過去。冇嘢。
露絲會接我哋。我哋趕得切去參加正式儀式。
多謝你，莫莉。有心啦。
再見啦，老兵。
多謝晒。
同你傾計幾好。
你哋有好多嘢傾？
唉，一代新人換舊人嘛。
喂。喂！呢個係咩？
錢？我唔係為錢做嘅。
就算給我一萬個我都不會做——不，我是說，無論給多少錢我都不会做。
那些藥是我給你的。
唔知佢講乜。
我——我唔會賣處方藥俾任何人。
你都唔會！
你食嗰啲藥啦。上帝知道你應得嘅。
你開到車嗎？你話呢句係乜意思？
我的意思是，你開得車嗎？我没事。
如果你想同喬納斯談——我為你感到羞恥，你竟然看到那種場面。
但我看到了。如果我不——
如果我不吃那些药，莫莉，我会很惨。
你吃了药之后打算怎么办？
我打算怎么办？你不能就这样回爱达荷州。
露丝会离开你。是的，她会。
留在这里。洗心革面。接受这份工作，你就有机会。
但如果你还在那种状态，我不能让你接手。
你必须告诉我那会改变，
否则我会告诉乔纳斯，这会让你失去工作。
现在回家吧，罗恩。
拜托。
*
* 我跪低咗嚟搵你呀寶貝，求你啦 *
* 用手指穿過我頭髮 *
* 天啊，天啊，天啊
呃，小姐——我想我明白你個問題出喺邊度。
我嘅問題？你訂咗每兩個鐘頭插播兩條廣告……
由四點到六點。係。呢個係返工時間啱唔啱？
係，但喺基地入面，呢段時間仲係佢哋當值時段。
你唔想喺嗰啲仔仔上班嗰陣播呢啲廣告。
你想搵嗰啲單身嘅基層士兵？你就得喺佢哋放工閒暇……
當佢哋喺床鋪上開住收音機，
或者開住部貨車去買啤酒、掛住女朋友嗰陣先播。
明白。但你唔應該喺推銷幻想嘅時候……
去宣傳廉價啤酒。
你條廣告文案係男聲，對唔對？
同佢啲兄弟講呢啲火辣妞？
唉，寶貝，你個銷售經理話——
係。佢錯晒。個聲音應該用女聲，
同佢哋講佢準備好幫佢哋實現所有夢想。
聽住。
「你想知女人真正想要咩？
「我唔會話畀你知。我成日都……
「諗住你想要咩。
「女人想要咩？我哋唔會話畀你知，但我哋會演示畀你看。
「Lacey Lew's 嘅性感舞者。
我啲朋友而家正等你㗎啦。」
點睇？
哇，係呀。呢條每次都得。
所以繼續聽落去，因為枚彈已經升空。
更多打擊即將襲來。
幾好。你可以，呃，留份副本畀 Jeanine。
只得「幾好」？你知道佢會取消合約？
你幾多個實習生經過你度？
你期望佢哋辭職？如果你未正式聘用，點辭職？
我重寫咗條廣告。同佢講我會安排更精準嘅插播時段。
你個銷售經理幫你唔到忙。
我係銷售經理。好啦。
佢又話只要我審閱文案，就延長合約期。
佢話鍾意我嘅聲音。太棒了。你將成為第一個——
呃唔。我想要未來所有銷售額嘅百分之十佣金……
外加每週保證二百蚊。
你仲想要個名分？
加上我完整嘅功績。係。
唉，有咩好講？不如講「同意」？
同意。你知道——好。
現在，如果你允許我先走，我有啲事要做。
真係衰。
佢哋話再等幾分鐘就得。
我哋只係等——Ruthie。
我覺得有啲說話我要講。
我停咗避孕藥。點解係而家？
因為我想返嚟。
我想喺呢度嗰個單位搵份工返做。
如果佢哋肯收留我，
你會唔會？
唔知呀。我需要啲時間諗吓。
Ruth。
唔好走。我需要時間諗嘢。
Leona。
我只係想話你知，我哋應該有嗰首歌嘅錄音，軍士長。
Ruth同我提過嗰首歌……
每次你同你嗰隊人出完任務返嚟，
你哋總係要求播放嗰首舊式搖擺樂回家之歌。
各位女士、先生，歡迎嚟到要塞指揮官。
格里菲斯堡很榮幸歡迎各位出席……
我們自己的Cheals軍士長射擊場揭幕儀式。——
各位女士、先生，請繼續站立……
奏國歌。
接通咗未？留下口訊，我會打返俾你。
嗨，親愛的。是我。
只想聽下你嘅聲音，
話我哋好掛住你。
好耐冇見你同細路仔啦。
好。
[遠處傳來機槍聲] 我好鍾意你。
Dirt Diver，呢邊係Snake Doctor。收到未？
收到，呢邊係Dirt Diver。
Dirt Diver，你附近有敵人。喺你背後九點鐘方向。
見到佢哋。Snake Doctor，呢邊係Kilo-Six-Alpha。完畢。
Kilo-Six-Alpha，呢邊係Snake Doctor。
無人機顯示，四點鐘方向嘅山脊上有大批敵軍。
你可能要帶你啲人過去。完畢。
我啲人已經忙不過來。再講一次？完畢。
我話我啲人已經——無線電檢查。完畢。
你嗰邊信號斷斷續續，聽唔清楚。
Snake Doctor，呢邊係Flight One。完畢。
Flight One，呢邊係Snake Doctor。見到你真係好開心。
我要降落喺遠處有個高原嘅山脊。
唔得，Flight One。你要喺山谷降落。
我有個傷員。太危險喇。你睇唔到我睇到嘅情況。
有好多全副武裝嘅敵人就喺附近出嚟。
唔，你聽唔明我講乜。如果我移開呢個人，佢會死。
我哋唔可以喺山谷降落。我哋會變成活靶子。
你必須喺呢個山谷降落，
否則，上帝為證，我會親自將你擊落！
明白。高速強行降落。
行啦！
唔理佢哋！而家行啦！
我哋而家一定要走！
Kilo-Six-Alpha，呢邊係Flight One。
呢邊係Kilo-Six-Alpha。
快啲拎佢出去！
航班一號，基羅六阿爾法。過嚟。
佢中槍！快啲拎急救包嚟！
佢點呀？
暫時穩定。
去醫院太浪費時間。
沃斯？
佢冇咗。失血過多。
今日所有決定你都做啱，老大。
純粹係運氣差啲。
我唔需要我自己嘅團隊。
我想同你一齊。
* 在那遠方山谷
* 生長著甜蜜聯合
* 讓我們起身
* 盡情暢飲
* 冬天已過
* 春天來到
* 斑鳩飛返我哋土地 *
* 在那遠方山谷
* 生長著甜蜜聯合
* 讓我們起身
* 盡情暢飲
* 冬天已過
* 春天來到
* 斑鳩飛返我哋土地 *
* 在那遠方山谷
* 生長著甜蜜聯合
* 讓我們起身暢飲
* 盡情享受
* 在那遠方山谷
* 生長著甜蜜聯合
* 讓我們起身暢飲
* 盡情享受
嗨，寶貝。係我。
只想聽下你聲音，話我掛住你。
好耐未見你同小朋友啦。
好。
我好愛你。[背景傳來機槍聲]
* 火力全開 火力全開 *
* 二十七發 火力全開 *